 |
| Propuesta campo de golf 18 hoyos en sector SUP.R-3 (abajo) y en sector SUP.R-4 (arriba). |
Durante el pasado año 2003, Ignacio García diseñó dos campos de golf de 9 hoyos por separado en suelo urbanizable perteneciente a dos sectores colindantes del PGOU de Mijas situados en el Valle del Golf, frente al Hipódromo de Mijas: sector SUP.R-3 promovido por Armilar-Procam, S. L., y sector SUP.R-4 promovido por Cerrado del Águila, S. A.
La dimensión de ambos sectores por separado no permitió la realización de un campo de golf de mayores dimensiones. Pero, la relación directa de los dos sectores permite la realización de un único campo de golf de 18 hoyos.
A petición de sendos promotores, Ignacio García ha unido los dos diseños en uno para establecer la realización conjunta de un campo de golf de 18 hoyos, cuya primera mitad del recorrido (del hoyo 1 al hoyo 9), el campo de prácticas y la casa club se encuentran en el ámbito del sector SUP.R-4, mientras que la segunda mitad del recorrido (del hoyo 10 al hoyo 18) se encuentra en el ámbito del sector SUP.R-3.
El desarrollo de los Planes Parciales de Ordenación de los dos sectores se realizará por separado. Así como, la construcción de los dos campos de 9 hoyos bajo la supervisión de Ignacio García, aunque una vez construidos podrán explotarse conjuntamente como un único campo de golf de 18 hoyos, si los promotores están de acuerdo. La construcción del primer recorrido de 9 hoyos, el campo de prácticas y la casa club se iniciará próximamente en el sector SUP.R-4, cuyo desarrollo urbanístico se encuentra en un estado más avanzado.
Two designs of 9 holes join in one of 18.
During the last year 2003, Ignacio García designed two golf courses of 9 holes separately in urban soil belonging to two sectors of the PGOU of Mijas placed in the Valley of the Golf, opposite to Mijas's Racetrack: sector SUP.R-3 promoted by Armilar-Procam, S. L., and sector SUP.R-4 promoted by Cerrado del Águila, S. A.
The dimension of both sectors separately did not allow to make bigger golf courses. But, the direct relation of both sectors allows the design of a unique golf course of 18 holes.
By request of both promoters, Ignacio García has joined both designs to establish the design of a golf course of 18 holes. The first half of the course (from the hole 1 to the hole 9), the practice range and the clubhouse are in the area of the sector SUP.R-4, and the second half of the course (from the hole 10 to the hole 18) is in the area of the sector SUP.R-3.
The development of the urban planning of both sectors will be realized separately. As well as, the construction of both courses of 9 holes under the supervision of Ignacio García, though once constructed they will be able to be exploited together as a unique golf course of 18 holes, if the promoters agree. The construction of the first 9 holes, the practice range and the clubhouse will begin soon in the sector SUP.R-4, which urban development is in a more advanced condition.
 |
| Propuesta. Los dos diseños de 9 hoyos unidos en uno de 18. |
El desarrollo de los Planes Parciales de Ordenación de los dos sectores se realizará por separado. Así como, la construcción de los dos campos de 9 hoyos bajo la supervisión de Ignacio García, aunque una vez construidos podrán explotarse conjuntamente como un único campo de golf de 18 hoyos, si los promotores están de acuerdo. La construcción del primer recorrido de 9 hoyos, el campo de prácticas y la casa club se iniciará próximamente en el sector SUP.R-4, cuyo desarrollo urbanístico se encuentra en un estado más avanzado.
 |
| Propuesta golf 18 hoyos. Maqueta expuesta en sede de Cerrado del Águila, S. A. |
 |
| Propuesta golf 18 hoyos. Maqueta expuesta en sede de Cerrado del Águila, S. A. |
Two designs of 9 holes join in one of 18.
During the last year 2003, Ignacio García designed two golf courses of 9 holes separately in urban soil belonging to two sectors of the PGOU of Mijas placed in the Valley of the Golf, opposite to Mijas's Racetrack: sector SUP.R-3 promoted by Armilar-Procam, S. L., and sector SUP.R-4 promoted by Cerrado del Águila, S. A.
The dimension of both sectors separately did not allow to make bigger golf courses. But, the direct relation of both sectors allows the design of a unique golf course of 18 holes.
By request of both promoters, Ignacio García has joined both designs to establish the design of a golf course of 18 holes. The first half of the course (from the hole 1 to the hole 9), the practice range and the clubhouse are in the area of the sector SUP.R-4, and the second half of the course (from the hole 10 to the hole 18) is in the area of the sector SUP.R-3.
The development of the urban planning of both sectors will be realized separately. As well as, the construction of both courses of 9 holes under the supervision of Ignacio García, though once constructed they will be able to be exploited together as a unique golf course of 18 holes, if the promoters agree. The construction of the first 9 holes, the practice range and the clubhouse will begin soon in the sector SUP.R-4, which urban development is in a more advanced condition.
 |
| Propuesta golf 18 hoyos. Maqueta. Reportaje fotográfico: Ignacio García. |
